去る11月8日、前駐日パキスタン大使のファルーク・アーミル氏を本社にご招請し、弊社の海外事業をご紹介するとともに、今後の海外展開についてご指導及びご提案をいただきました。

　代表取締役社長や取締役副社長といった経営陣のほか、海外業務に関係のある社員など10名が参加しました。日本は高い技術力を持って途上国の効率的な水運用に貢献する必要があること、また、現地イノベーターとの連携が重要であることをご教示いただき、弊社が海外事業を拡大する際のターゲットなどをご提案いただきました。

　現在弊社では、JICAプロジェクトに対する社員の派遣と、海外水道事業従事者の研修受入れという大きく2つの海外関連事業を展開しています。水事業に革新を起こすイノベーションカンパニーを目指し、「HIROSHIMAから水のみらいを創造する」という経営理念のもと、今後も海外事業を拡充し途上国も含めた世界の水事業に貢献する道を探ります。

 

　On November 8th, we invited Mr. Farukh Amil, former Pakistani Ambassador to Japan, to our headquarters to introduce our company’s overseas business and receive guidance and suggestions for future overseas expansion.

　Ten people attended, including executives such as the President and the Vice President, as well as employees related to overseas operations. He taught us that Japan needs to contribute to the efficient water management of developing countries with its advanced technological capabilities, and also suggested targets for our company when expanding its overseas business.

　Currently, our company is engaged in two major overseas-related projects: dispatching employees to JICA projects and accepting training for overseas water supply industry workers. Aiming to be an innovation company that brings innovation to the water business, we will continue to expand our overseas business, partner local innovators, and explore ways to contribute to the world’s water business, including in developing countries, based on our management philosophy of “Creating the future of water from HIROSHIMA”.

 

   
左図：本社での協議の様子　右図：ファルーク・アーミル氏（右）と代表取締役社長 坂谷（左）
Left: Discussion at headquarters.
Right: Mr. Farukh Amil on the right and the President Ryuta Sakatani on the left.

 

■本件に関するお問い合わせ先/Contact 株式会社水みらい広島 ［担当：木坂、杉山/Sugiyama］
　〒730-0041　広島県広島市中区小町1-25　電話：082-258-1315